加入收藏
联系我们
网站管理
 
 新闻首页 >> 拉贝纪念馆 >> 新闻动态

拉贝纪念馆应邀参加第九届国际和平博物馆年会
作者:
Nanjing University John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall was invited to the INMP 9th International Conference.


  2017年4月10至13日,国际和平博物馆协会年会即“城市,生动的和平博物馆”国际学术研讨会在北爱尔兰贝尔法斯特城召开,本次会议由国际和平博物馆协会主办。南京大学拉贝纪念馆为该组织会员,一行3人应邀参加了本次会议,并由杨善友主任及志愿者王昱超以“拉贝日记:南京大屠杀的见证”为题在大会上进行主题发言。

  With the theme of “Cities as Living Museums for Peace”, INMP hold its 9th International Conference in Belfast, Northern Ireland, 10-13 April 2017. As a member of INMP, Nanjing University John Rabe and International Safety Zone Memorial Hall was invited to attend this conference. Director Shanyou Yang and volunteer Yuchao Wang gave a speech about “The Diaries of John Rabe: Witnessing the Nanjing Massacre” at the conference.



吴玫馆长与日本学者kyamane进行交流
Curator Wu communicated with Kyamane from Japan



杨善友老师做主题演讲
Director Yang delivered a keynote speech.

  此次会议约有来自世界各国的150名代表参加,分为数个分会场,以“和平博物馆项目”、“和平与艺术”、“和平活动与展示”、“记忆与和平建设”、“和解与社会治愈”等为题展开了深入的讨论。我们积极参加各分会场的讨论,并与其他世界和平博物馆进行了广泛而深入的交流,互相学习,开阔了眼界和工作思路。虽然会议期间时间短促,但取得了很大的收获,有利于今后促进拉贝纪念馆各项工作的开展。此外与会代表们一起进行了贝尔法斯特和平徒步活动,并参观了斯托蒙特议会大厦、市政厅、泰坦尼克号博物馆等。

  There were 150 delegates from all over the world attending the conference. With the theme of Peace Museums Projects、Peace and Art、Peace Movements and Exhibitions、Memory and Peacebuilding、Reconciliation and Social Healing, etc, a lot of delegates stated their views of peace. We took an active part in the discussion of some parallel sessions and communicated with the other peace museums in depth. We learned from each other which broaden our horizon and widened the working train of thought. The short conference period helped us achieve a lot which could be of great benefit to promoting the development of John Rabe House. In addition, the delegates also participated in the Belfast peace trail and visited Parliament Buildings in Stormont、Belfast City Hall and Titanic Belfast.



合影 Group Photo




来源:
阅读:183
日期:2017/5/31

 【 推荐 】 【 打印 】 【 字体: 】 
上一篇:南京大学拉贝与国际安全区纪念馆举行10周年庆典 “南京大学拉贝发展基金”续签第三期合作协议
下一篇:“南京大屠杀与日本战争犯罪”国际学术研讨会在南京召开
 >> 相关新闻     
 
 
 
南京大学拉贝与国际安全区纪念馆版权所有DvNews.Net 2.4