第一部分

 

 

 

       华群教授离开本校已六年半了,她的去世,也已五年半了,然而我们还觉得像昨天的事情,这是因为她那伟大的人格,永远留在人们心里的关系。华教授于公元一八八六年生于美国伊利诺州,龆龄就学,聪颖过人。卒业于该州大学,得文学士学位,后进芝加哥及哥伦比亚大学研究院,得硕士学位。

 

华群教授事略——代序              魏特琳日记1937年(一)(1)           魏特琳日记1937年(一)(2)             魏特琳日记1937年(一)(3)      魏特琳日记1937年(一)(4)            魏特琳日记1937年(一)(5)          魏特琳日记1937年(一)(6)           魏特琳日记1937年(一)(7)            魏特琳日记1937年(一)(8)       魏特琳日记1937年(一)(9) 

魏特琳日记1937年(一)(10)         魏特琳日记1937年(二)(1)           魏特琳日记1937年(二)(2)            魏特琳日记1939年(二)(3)       魏特琳日记1939年(二)(4)            魏特琳日记1937年(二)(5)          魏特琳日记1937年(二)(6)           魏特琳日记1937年(二)(7)             魏特琳日记1937年(二)(8)       魏特琳日记1939年(二)(9)

魏特琳日记1939年(二)(10)        魏特琳日记1937年(二)(11)          魏特琳日记1937年(二)(12)           魏特琳日记1937年(二(13)      魏特琳日记1939年(二)(14)

魏特琳日记1939年(三)(1)          魏特琳日记1937年(三)(2)           魏特琳日记1937年(三)(3)             魏特琳日记1937年(三)(4)      魏特琳日记1937年(三)(5)             魏特琳日记1939年(三)(6)          魏特琳日记1939年(三)(7)           魏特琳日记1937年(三)(8)             魏特琳日记1937年(三)(9)       魏特琳日记1937年(三)(10)  

魏特琳日记1937年(三)(11)        魏特琳日记1939年(三)(12)

  

第二部分

 

 

       今天是元旦!1938年的第一天。人们不再说“新年好”,而是说“祝你平安”。我们有9个人出席了7时30分的祷告,我们想,以后每天都进行这一活动。由于我们同外界的联系被彻底切断,因此为别人祈祷只能是靠想象。我们不知道朋友们的情况。

 

魏特琳日记1938年(一)(1)          魏特琳日记1938年(一)(2)          魏特琳日记1938年(一)(3)            魏特琳日记1938年(一)(4)         魏特琳日记1938年(一)(5)

魏特琳日记1938年(一)(6)          魏特琳日记1938年(一)(7)          魏特琳日记1938年(一)(8)            魏特琳日记1938年(一)(9)         魏特琳日记1938年(一)(10)

魏特琳日记1938年(一)(11)        魏特琳日记1938年(一)(12)        魏特琳日记1938年(一)(13)          魏特琳日记1938年(二)(1)         魏特琳日记1938年(二)(2)

魏特琳日记1938年(二)(3)          魏特琳日记1938年(二)(4)          魏特琳日记1938年(二)(5)            魏特琳日记1938年(二)(6)         魏特琳日记1938年(二)(7)

魏特琳日记1938年(二)(8)          魏特琳日记1938年(二)(9)          魏特琳日记1938年(三)(1)            魏特琳日记1938年(三)(2)         魏特琳日记1938年(三)(3)

魏特琳日记1938年(三)(4)          魏特琳日记1938年(三)(5)          魏特琳日记1938年(三)(6)            魏特琳日记1938年(三)(7)         魏特琳日记1938年(三)(8)

魏特琳日记1938年(三)(9)          魏特琳日记1938年(三)(10)        魏特琳日记1938年(三)(11)          魏特琳日记1938年(四)(1)         魏特琳日记1938年(四)(2)

魏特琳日记1938年(四)(3)          魏特琳日记1938年(四)(4)          魏特琳日记1938年(四)(5)            魏特琳日记1938年(四)(6)         魏特琳日记1938年(四)(7)

魏特琳日记1938年(四)(8)          魏特琳日记1938年(四)(9)          魏特琳日记1938年(五)(1)            魏特琳日记1938年(五)(2)         魏特琳日记1938年(五(3)

魏特琳日记1938年(五)(4)          魏特琳日记1938年(五)(5)          魏特琳日记1938年(五)(6)            魏特琳日记1938年(五)(7)         魏特琳日记1938年(五)(8)

魏特琳日记1938年(六)(1)          魏特琳日记1938年(六)(2)          魏特琳日记1938年(六)(3)            魏特琳日记1938年(六)(4)         魏特琳日记1938年(六)(5)

魏特琳日记1938年(六)(6)          魏特琳日记1938年(六)(7)          魏特琳日记1938年(六)(8)            魏特琳日记1938年(六)(9)        

 

第三部分

 

 

      写了一上午的信。中午在格蕾斯·杨家中吃午餐。她向我讲述了她的身为苏大校长的哥哥和他的学生、教师们的长途跋涉。去年秋天他们在苏州开学,后移到湖州,又搬到皖南的山区,现在到了上海。她说,经常听见他晚上在地板上走来走去,大学校长应承担的责任给了他沉重的压力。

 

魏特琳日记1938年(七)(1)        魏特琳日记1938年(七)(2)           魏特琳日记1938年(七)(3)            魏特琳日记1938年(七)(4)         魏特琳日记1938年(七)(5)

魏特琳日记1938年(七)(6)        魏特琳日记1938年(七)(7)           魏特琳日记1938年(七)(8)            魏特琳日记1938年(七)(9)         魏特琳日记1938年(八)(1)

魏特琳日记1938年(八)(2)        魏特琳日记1938年(八)(3)           魏特琳日记1938年(九)(1)            魏特琳日记1938年(九)(2)         魏特琳日记1938年(九)(3)

魏特琳日记1938年(九)(4)        魏特琳日记1938年(九)(5)           魏特琳日记1938年(九)(6)            魏特琳日记1938年(九)(7)         魏特琳日记1938年(九)(8)

魏特琳日记1938年(九)(9)        魏特琳日记1938年(十)(1)           魏特琳日记1938年(十)(2)            魏特琳日记1938年(十)(3)         魏特琳日记1938年(十)(4)

魏特琳日记1938年(十)(5)        魏特琳日记1938年(十)(6)           魏特琳日记1938年(十)(7)           

 

第四部分

 

 

       今天太阳约出了一个小时,然后就被云彩挡住了,天转阴了,这多少令人有些扫兴。我们听说街上有许多喝醉酒的士兵,还有一人被汽车撞倒了,幸好是被日本汽车撞倒的。早上我又呆在家里,因为可能有客人来访。

 

魏特琳日记1939年(一)(1)       魏特琳日记1939年(一)(2)           魏特琳日记1939年(一)(3)            魏特琳日记1939年(一)(4)         魏特琳日记1939年(一)(5)

魏特琳日记1939年(一)(6)       魏特琳日记1939年(一)(7)           魏特琳日记1939年(二)(1)            魏特琳日记1939年(二)(2)         魏特琳日记1939年(二)(3)

魏特琳日记1939年(二)(4)       魏特琳日记1939年(三)(1)           魏特琳日记1939年(三)(2)            魏特琳日记1939年(三)(3)         魏特琳日记1939年(三)(4)

魏特琳日记1939年(三)(5)       魏特琳日记1939年(三)(6)           魏特琳日记1939年(四)(1)            魏特琳日记1939年(四)(2)         魏特琳日记1939年(四)(3)

魏特琳日记1939年(四)(4)       魏特琳日记1939年(四)(5)           魏特琳日记1939年(五)(1)            魏特琳日记1939年(五)(2)         魏特琳日记1939年(五)(3)

魏特琳日记1939年(五)(4)       魏特琳日记1939年(五)(5)           魏特琳日记1939年(六)(1)            魏特琳日记1939年(六)(2)         魏特琳日记1939年(六)(3)

魏特琳日记1939年(六)(4)       魏特琳日记1939年(六)(5)

 

第五部分

 

 

       我早晨5时即起床,并理好行装。6时30分,我与瑟斯顿夫人一起吃了早饭,7时动身去下关火车站。我们乘坐两辆汽车,学校送信的魏带着行李乘一辆车,哈丽雅特、李先生和我乘另一辆车。我们很顺利地通过了城门,只是李先生和魏被迫下车脱帽致敬。

 

魏特琳日记1939年(七)(1)       魏特琳日记1939年(七)(2)           魏特琳日记1939年(七)(3)            魏特琳日记1939年(七)(4)         魏特琳日记1939年(七)(5)  

魏特琳日记1939年(七)(6)       魏特琳日记1939年(八)(1)           魏特琳日记1939年(八)(2)            魏特琳日记1939年(八)(3)         魏特琳日记1939年(八)(4)

魏特琳日记1939年(八)(5)       魏特琳日记1939年(八)(6)           魏特琳日记1939年(八)(7)            魏特琳日记1939年(八)(8)         魏特琳日记1939年(九)(1)

魏特琳日记1939年(九)(2)       魏特琳日记1939年(九)(3)           魏特琳日记1939年(九)(4)            魏特琳日记1939年(九)(5)         魏特琳日记1939年(九)(6)

 

第六部分

 

 

       下午3时~4时,我在办公室里写信,4时30分,我去美国大使馆参加新年招待会。4时~5时,大使馆招待的是亲纳粹的德国人;6时~7时则招待反纳粹的德国人。6时30分,瑟斯顿夫人和我去明德中学,想和默多克(Murdock)三姐妹叙谈,不一会儿她们应该就能从怀远抵达南京了,但结果是晚上8时才到。她们说,昨天整整一夜,怀远这个小城到处都能听到日本人开枪射击的声音,据说,游击队已到了离怀远城不到10里的地方。

 

魏特琳日记1940年(一)(1)      魏特琳日记1940年(一)(2)           魏特琳日记1940年(一)(3)            魏特琳日记1940年(一)(4)         魏特琳日记1940年(一)(5)

魏特琳日记1940年(二)(1)      魏特琳日记1940年(二)(2)           魏特琳日记1940年(二)(3)            魏特琳日记1940年(三)(1)         魏特琳日记1940年(三)(2)

魏特琳日记1940年(三)(3)      后记(一)