最新动态
国际博物馆日|赛珍珠纪念馆正式开馆啦!
发布时间: 2020.05.19 来源:

 


  你知道吗?
  5月18日是国际博物馆日
  就在今天
  赛珍珠纪念馆正式对外开放!
  赴一场文化盛宴
  启一程历史之旅
  Do you know ?
  May 18 is the International Museum Day
  Today
  Pearl Buck Memorial House is officially open to the public
  A cultural feast
  The journey of history
  
  赛珍珠,1932年
  Pearl Buck, 1932
  
  2012年5月19日赛珍珠纪念馆落成揭幕仪式
  Opening Ceremony of Pearl Buck Memorial House
  
  2019年11月12日南京大学美国艺术史研究所暨美国艺术史教学成果汇报展在赛珍珠纪念馆举办
  On November 12, 2019, Institute for the Study of American Art in China&The Student Exhibition of American Art History was held at Pearl Buck Memorial House
  坐落于南京大学校园内的赛珍珠故居在2012年5月19日南大110周年校庆之际更名为赛珍珠纪念馆,由档案馆正式负责管理。近期,经多方协商改造,馆内环境得到全面提升。此外,随着中美艺术研究院的成立,其纪念馆功能得到进一步强化和提升。加之,馆内展板内容进行了优化与完善。5月18日是第44个国际博物馆日,赛珍珠纪念馆经整修后再次对外开放,借此,向南京大学118周年校庆献礼,将赛珍珠博爱精神弘扬万里。欢迎社会各界人士莅临我馆参观交流!
  On May 19, 2012, the 110th anniversary of Nanjing University,the former residence of Pearl Buck,located on the campus of NJU,was renamed Pearl Buck Memorial House with NJU Archive in charge.Recently, the environment in the museum has been comprehensively improved through multi-party negotiation and transformation. In addition, with the establishment of the China-US Art Institute, the function of the Pearl Buck Memorial House has been further strengthened and enhanced.Furthermore, the display board in Pearl Buck Memorial House has been optimized and improved.On May 18, the 44rd International Museum Day, the renovated Pearl Buck Memorial House will reopen to the public, to spread Pearl Buck’s spirit of universal love to the whole world to greet the 118th anniversary of NJU. People from all industries are welcomed to visit and communicate.
  
  2019年11月27日德国教授和德国诗人相约赛珍珠纪念馆
  On November 27, 2019, a German professor and a German poet met at Pearl Buck Memorial House
  
  2019年11月30 中央第三指导组领导来赛珍珠馆调研
  On November 30, 2019, Third guidance group of The Central Committee leadership came to Pearl Buck House for investigation
  整个纪念馆功能完备,展示手段丰富,分为赛珍珠生平展、金陵大学展、创作成果展、《大地》故事展四个主要展厅以及卧室、会客厅等场景复原展厅。同时,建成了《大地》影片循环放映厅及多媒体会议厅等,通过展馆布置和各种史料文物的展示重现了赛珍珠当年的真实生活环境。
  All the Memorial House was fully functional with rich means. It has four exhibitionrooms: Pearl Buck’s life story, Pearl Buck and the University of Nanking, Pearl Buck’s
  Literary  Achievements, The Good Earth, and reconstruction of scene of bedroom, Parlor an so on. We also have film circulation screens and Multimedia conference room. By    fixing up the house and display of historical files, we try to reproduce the scene to PearlBuck’s real life.
  
  2019年4月14日美国友人穆言灵(Elyn Maclnnis)、Mary Fenn Hazeltine、Gail Caldwell Smith一行来馆参观并捐赠金陵大学老档案
  On April 14,2019,American friends Elyn Maclnnis, Mary Fenn Hazeltine, Gail Caldwell Smith and a group of 8 were taken together with the leaders and teachers of Nanjing University at Pearl
  Buck Memorial House
  小贴士
  开放时间:(周一至周五)上午8:30-12:00;
  下午1:30-5 :00
  联系方式:025-83593016 陆老师
  注意事项:疫情防控期间,
  请遵守南京大学疫情防控相关措施
  观众须全程正确佩戴口罩参观
  分批参观,瞬时人流量上限10人
  团队参观,请提前预约
  Tips
  Opening Hours:8:30-12:00 A.M
  1:30-5:00 P.M
  Contact Number:025-83593016 Teacher Lu
  Notice:During the epidemic prevention and control period,
  Please abide by the epidemic prevention and control measures of Nanjing University
  Visitors should wear masks at all times to visit the museum
  Partial to visit, instantaneous maximum flow of 10 people
  Group visit, Please make an appointment in advance
  
  南京大学校园内的赛珍珠纪念馆
  Pearl Buck Memorial House on the campus of Nanjing University